El TERMCAT ha publicado un diccionario en línea sobre gestión de la calidad que contiene 84 términos, procedentes de la Norma ISO 9000:2005, Quality management systems. Fundamentals and vocabulary. 

Cada término presenta las denominaciones equivalentes en siete lenguas románicas (catalán, castellano, francés, gallego, italiano, portugués y rumano), con los indicadores de categoría gramatical correspondientes, y también en inglés. 

La recopilación se ha se ha elaborado en el marco de la Red Pan-Latina de Terminología (Realiter), creada por iniciativa de la Unión Latina con el objetivo favorecer el desarrollo de las lenguas románicas.

Más información en: http://www.termcat.cat/dicci/qualitat  
.